Alles, wie’s soll: Astrid arbeitet – ein bisschen wie im normalen Leben (also Texte), ein bisschen Townhouse … und der Townhouse-Ort war gestern Abend mal wieder für eine nette kleine Überraschung gut. Weil es einen Spontan-Apéro im Hinterhof gab. Und wir mit ein paar Pizzas von um die Ecke noch in die Verlängerung gegangen sind. „Apéritif dînatoire“ heißt das dann übrigens: un repas léger et informel 🙂
Die deutschen Gäste, die seit Sonntag hier sind, haben uns die Gastgeberrolle sehr leicht gemacht: steuern selbst zum Apéro bei, was ihr Kühlschrank hergibt, sind nette Erzähler und lieben Trouville. Seit fünf Jahren kommen sie regelmäßig hierher. Vielleicht so ein ungeschriebenes Gesetz, dass Trouville seine Besucher zu Wiederholungstätern macht. Die beiden jedenfalls sind inzwischen selbst recht gut bekannt mit den örtlichen Restaurantgrößen und gern gesehene Käufer auf Kleinst-Trödelmärkten – wie dem zugunsten streunender Katzen (echt jetzt!) in Villerville …
Übrigens hab ich dazu noch ein Learning: Flohmärkte sind sehr französisch. Ich kenne schon drei verschiedene Vokabeln dafür und es gibt wohl noch eine Menge mehr – die Bezeichnungen scheinen sich darauf zu beziehen, woher die alten Schätze stammen; zum Beispiel vom Dachboden (vide-grenier) oder vom Antiquitätenhändler (brocantes professionnelles). Die beiden nächsten in Deauville stehen jedenfalls schon in meinem Kalender!
Merke: Apéritif und Flohmarkt sind
très français!

OLIVER & CARLO | TOWNHOUSE TROUVILLE
We’re not just hotel owners—we’re Normandy enthusiasts who chose Trouville as our home.
Since restoring our historic early 20th-century townhouse and opening Townhouse Trouville, we’ve made it our mission to help guests experience Normandy the way locals do.
Our Expertise:
Hosted 500+ guests from 30+ countries
Personally visited every location in this guide
Tested 100+ restaurants across Normandy
Explored every beach from Cabourg to Étretat
Earned 183 perfect 5-star Google reviews from real guests
Why Trust Our Recommendations?
Unlike generic travel sites, we live here. We walk these beaches daily, eat at these restaurants weekly, and personally arrange D-Day tours, restaurant reservations, and local experiences for our guests. Every recommendation comes from real experience, not internet research.
We’ve spent years perfecting the balance between independence and personalized service—creating boutique apartments that feel like home with the comfort and reliability of a luxury hotel.
Connect With Us:
Email: contact@townhousetrouville.fr
Visit: Townhouse Trouville, 6, Rue du Chancelier, 14360 Trouville-sur-Mer, Normandie – France
Phone: +33 6 38 21 51 22
Website: https://townhousetrouville.com
Have questions about visiting Normandy? Email us—we love helping travelers plan their perfect trip.































































































Beitrag auf Social Media teilen