Townhouse Blog & Guide

26. Januar: Aller Anfang ist schwer

Klar, ich hab jetzt schon einiges hinter mir: Ich habe angefangen, allein zu sein. Ich habe angefangen zu putzen. Und natürlich habe ich längst angefangen, hier Französisch zu radebrechen, also ich mein „rade-sprechen“. Mit dem Französisch-Lernen allerdings habe ich erst heute angefangen.

Das via Skype zu tun, fand ich zwar zunächst ein wenig irritierend, aber es ist in Corona-Zeiten (die ich hier in meiner Einsiedelei zum Glück oft direkt vergesse) zum einen der beste Weg und zum anderen superpraktisch.

Meine erste Übungsstunde war vor allem ein Einstufungstest. Ich selbst bin rasend enttäuscht von meiner Performance (kleines Negativbeispiel: Ich schreibe für „wir gehen“ doch glatt „nous venons“, also „wir kommen“, statt „nous allons“ – KREISCH-BÄH!). Aber mein Privatlehrer ist mit mir zufrieden. Logisch: Der dachte, ich wäre noch schlechter …

Heute Abend kommen Hausaufgaben für mich. Und am Samstag legen wir mit einer Doppelstunde so richtig los. Bis dahin werde ich mein Bett regelmäßig zur Lernwiese machen. Schließlich hab ich „Französisch in 30 Tagen“ (merci, Marie), meinen Sprachlernkalender (merci, mon mari) und ein bereits gut gefülltes Vokabelheft dabei. Der google übersetzer und leo.org sind die Webseiten, die hier an meinem Rechner immer mitlaufen und mein Fernseher schenkt mir seit Montag französische Untertitel (wenn man keine Ahnung hat, einfach mal was rauskriegen: Das lern ich hier nämlich auch). Trotzdem ist aller Anfang halt schwer.

Il y a un dèbut à tout.

Oliver Wriedt

OLIVER & CARLO | TOWNHOUSE TROUVILLE
We’re not just hotel owners—we’re Normandy enthusiasts who chose Trouville as our home.

Since restoring our historic early 20th-century townhouse and opening Townhouse Trouville, we’ve made it our mission to help guests experience Normandy the way locals do.

Our Expertise:

Hosted 500+ guests from 30+ countries
Personally visited every location in this guide
Tested 100+ restaurants across Normandy
Explored every beach from Cabourg to Étretat
Earned 183 perfect 5-star Google reviews from real guests

Why Trust Our Recommendations?

Unlike generic travel sites, we live here. We walk these beaches daily, eat at these restaurants weekly, and personally arrange D-Day tours, restaurant reservations, and local experiences for our guests. Every recommendation comes from real experience, not internet research.

We’ve spent years perfecting the balance between independence and personalized service—creating boutique apartments that feel like home with the comfort and reliability of a luxury hotel.

Connect With Us:

Email: contact@townhousetrouville.fr
Visit: Townhouse Trouville, 6, Rue du Chancelier, 14360 Trouville-sur-Mer, Normandie – France
Phone: +33 6 38 21 51 22
Website: https://townhousetrouville.com

Have questions about visiting Normandy? Email us—we love helping travelers plan their perfect trip.

ab €99 /Nacht*

*abhängig von Wochentag und Saison.

Ein Boutique-Hideaway zwischen Küste, Kultur und Komfort.

Genießen Sie die Gelassenheit der Normandie – in einem Haus voller Charakter, Geschichte und Herzlichkeit. Erleben Sie modernes Wohnen im historischen Ambiente – persönlich geführt, authentisch & charmant.

5,0 185 Rezensionen

Anna Simson ★★★★★ vor 3 Monaten
Wir sind nun schon zum zweiten Mal hier gewesen und haben es wieder sehr genossen! Das Apartment war … Mehr gemütlich und mit viel Geschmack eingerichtet. Oliver und Carlo sind hilfsbereit und gastfreundlich. Leider war das Wetter zwischendurch etwas trüb.
Helmut Hartl ★★★★★ vor 3 Monaten
Wir haben mehrere Tage in diesem wunderschönen Haus bei Carlo und Oliver verbracht. Wir fanden hier Hotellerie … Mehr mit sehr viel H (avec asch) vor. Ein Hund, Heiterkeit, Humor, Harmonie, heiße Tage, Höflichkeit und ganz, ganz viel Herz und Herzlichkeit. Besser geht es eigentlich nicht. Ach ja, und der zweite Buchstabe im Champagner ist ja auch ein H, den zähle ich gleich noch mit.
Ulrike Staniczek ★★★★★ vor einem Jahr
Mein Mann und ich waren von Ende Juni bis Anfang Juli 2024 insgesamt 14 Nächte zu Gast bei Oliver und … Mehr Carlo.
Es war einer unserer schönsten Urlaube überhaupt.
Wir hatten die Wohnung Nr. 5 im zweiten OG gemietet und sie ist einfach wunderschön. Man fühlt sich gleich wie daheim, weil alles sehr sauber und noch dazu geschmackvoll eingerichtet ist.
Es sind die Kleinigkeiten, die es ausmachen - sehr flauschige Handtücher, hochwertige Pflegeprodukte im Bad, eine gute Matratze, im gesamten Haus ein angenehmer Duft .... man kann gar nicht alles aufzählen.
Die Lage des Hotels ist optimal - in weniger als fünf Minuten ist man am feinen Sandstrand (wir konnten ihn sogar von unserem Schlafzimmer aus sehen) und auch zum Bäcker, Feinkost- und Obsthändler sowie diversen Restaurants sind es weniger als 1000 Meter.
Oliver und Carlo sind sehr aufmerksame Gastgeber, die einem den Aufenthalt so schön wie möglich machen wollen und auch viele wertvolle Restaurant- und Ausflugsempfehlungen geben können. Marie-Thérèse, die gute Seele des Hauses, ist ebenfalls eine sehr liebe Person, bringt frische Handtücher und tut alles, dass man sich wohlfühlt.
Ein Highlight ist auch der kleine Wellnessbereich im Untergeschoss, den man exklusiv mieten kann - eine geräumige Sauna, Lichtdusche, ein schöner Ruhebereich - das sollte man sich nicht entgehen lassen.
Last but not least - der kleine Hof mit schönen Lounge Möbeln - perfekt für ein Gläschen Wein am Abend.
Wir können Townhouse Trouville wärmstens empfehlen und werden definitiv wiederkommen.
Michael K. ★★★★★ vor einem Jahr
Alles perfekt: Wohlfühlen im Townhouse Trouville
Wir sind begeistert von der Gastfreundschaft des Inhabers … Mehr Carlo Castro und seines Teams. Der Empfang war sehr freundlich, alles lief sehr unkompliziert und sehr zuvorkommend ab.
Die Atmosphäre des Hauses, das gesamte Interieur einfach schön und die Ausstattung des Apartments sehr gut. Eine hübsch gestaltete Innenterrasse mit Sonnenlicht ergänzt das alles.
Die Lage des Hauses ist ideal: ca. 1 Minute zu Fuß zum Strand und nur 5 Minuten zur Promenade mit dem Fischmarkt.
Alles perfekt. Wir kommen wieder

5,0

Basierend auf 183 Bewertungen

Excellent

Townhouse Philosophie

Inspiriert von Ruhe, gestaltet für tiefe Entspannung.

Im Townhouse Trouville trifft französischer Stil auf herzliche Gastfreundschaft. Ein Ort, an dem man ankommt, durchatmet und sich einfach zuhause fühlt – ob für einen Kurzurlaub, ein Wochenende am Meer oder eine kleine Auszeit zwischendurch.

Apart'Hotel & Studios

Bietet jedem Gast einen authentischen & stilvollen Aufenthalt, erstklassigen Service und eine entspannte Atmosphäre.

Warum Gäste uns wählen

Die dritte Option zwischen Hotels und Airbnbs: eine charaktervolle Gästevilla

Unabhängigkeit + Service + Authentizität – ohne Kompromisse.

Atemberaubende Naturlandschaft

Zwischen Meer, Steilküsten und Möwenstimmen – hier entfaltet die Normandie ihre sanfte, natürliche Poesie.

Erstklassige Ausstattung

Ihre eigene Küche und Ihr eigener Raum + Boutique-Hotelservice und -Betreuung

Perfekt für jeden Anlass

Hier begegnen sich Impressionismus, Streetart und Filmkultur – ein Ort, an dem kreative Energie, zeitlose Eleganz und französisches Lebensgefühl verschmelzen.

Jeder ist Willkommen

Hunde werden genauso willkommen geheissen, wie Familien, Paare, Individualreisende und alle Altersgruppen – ohne Einschränkungen.